Prevod od "k dalšímu" do Srpski


Kako koristiti "k dalšímu" u rečenicama:

Jeden chybný krok vede k dalšímu.
Jedan pogrešan korak vodi k drugome.
Přikročili jsme k dalšímu nárokování patentů.
Tako da nastavljamo sa patentnim zahtjevima.
Buď se spolu posuneme k dalšímu projektu, nebo ne.
Sad, ili æemo nastaviti i sledeæu stvar zajedno, ili neæemo.
Dáš se do kupy, přejdeš na další kšeft, k dalšímu saxofonistovi.
Onda se otrezniš i odeš sa drugim bendom i saksofonistom.
Od tohoto dne, jestli dojde k dalšímu zabíjení... nezačne to mnou.
Od ovog dana, _BAR_ako bude bilo ubijanja... ja ga neæu zapoèeti.
Což mě přivádí k dalšímu bodu.
Što me nekako dovodi do slijedeæeg.
Pak myslím, že jsme dospěli k dalšímu typickému kámen-nůžky-papír-ještěr-Spock bodu.
Onda je vrijeme za kamen -papir-škare-gušter-Spock.
Jak roky ubíhaly... skříňka přecházela od starosty k dalšímu.
Kako su godine prolazile... kutija se prenosila od jednog gradonaèelnika do drugog.
Ví, kde dojde k dalšímu útoku, takže mi buď můžeš říct, kde je, nebo si ho najdu sám.
Zna mesto napada, prièaj ili æu sam da ga nadem.
A jsme si dost jistý, že k dalšímu kroku dojde tady, ve Florencii.
I prilicno sam siguran da ce se sledeci korak desiti ovde, u Firenci.
Předmětem bude neřešitelný problém, který vás vždy dovede k dalšímu, také neřešitelnému problému.
Razgovaraæemo o nerešivim problemima èija su rešenja i drugi problemi jednako nerešivi.
Což mě přivádí k dalšímu tématu.
Što nas dovodi do sledeæe teme.
Pokud dojde k dalšímu teroristickému útoku, tato země je připravená takový útok opětovat.
Bude li još jednog teroristièkog napada, država je na dobrom putu da se okrene protiv sebe.
Bez ohledu na to, kolik máš, jak by ses mohl k dalšímu otočit zády?
Bez obzira koliko imaš, kako možeš da odbiješ još?
Teď se asi přesuneš k dalšímu nešťastnému cizinci, že?
Pretpostavljam da ideš dalje na sledeæeg bespomoænog stranca?
Pokud slyšíte můj hlas, dovolte mi vám poblahopřát k dalšímu přežití.
Ako me èujete, drago mi je što ste živi.
Určitě nedošlo k dalšímu speciálnímu dni někde mezi tím?
Jeste li sigurni da nije bilo posebnih trenutaka izmedju?
Podle mého názoru násilí vede jen k dalšímu násilí.
Nasilje vodi nasilju, bar po mom viđenju stvari.
které dostačovaly k dalšímu vývoji vesmíru, k další fázi budování složitosti.
ali dovoljne da univerzum nastavi do sledeće faze kompleksnosti.
Tím jsme poškodili svou důvěryhodnost vůči Radě bezpečnosti, což znamená, že je teď velmi těžké docílit nějaké rezoluce v Sýrii a my se opět řítíme k dalšímu selhání.
Радећи то, уништили смо свој кредибилитет код Савета безбедности, што значи да је веома тешко добити резолуцију о Сирији, и опет се припремамо за неуспех.
A měl pravdu: jsou tam oblasti, kde k dalšímu jazyku nemusíte ujít ani míli.
I to je tačno; postoje mesta na tom ostrvu gde možete naići na nov jezik i na manje od jedne milje.
A tu bychom mohli využít k dalšímu postupu a vůbec všechno kolem toho."
A ta pažnja bi pomogla da situacija dobije na ozbiljnosti ali i za neke druge strane."
(Smích) Což nás přivádí k dalšímu znaku, kterým je řeč těla.
(Smeh) Ovo nas dovodi do našeg sledećeg šablona, a to je govor tela.
Tak tolik k dalšímu dni v kanceláři.
Dakle, živeo još jedan dan u kancelariji.
A potom šel Luria k dalšímu člověku a řekl mu: "V Německu nejsou žádní velbloudi.
Onda je Lurija našao drugog čoveka, i rekao mu: "U Nemačkoj nema kamila,
Na konci daného předmětu vykonají závěrečnou zkoušku, obdrží hodnocení a pokračují k dalšímu předmětu.
Do kraja kursa, polažu finalni ispit, dobijaju ocenu i nastavljaju s drugim kursem.
Takže zde jsou docela zajímavé důsledky: ne vždy jsme takoví, jak se zdá a to mě vede k dalšímu bodu.
Dakle, ovo su posledice koje su zaista prilično fascinantne: nismo uvek ono što se činimo da jesmo, a to me dovodi do sledećeg zaključka.
A oni mě přepojili od jednoho člověka k dalšímu a k dalšímu. Konečně jsem se dostal k člověku, který měl na starosti webové stránky. A tak jsem mu zavolal. Šel tedz zkouknout co se děje.
Prebacivali su me sa jedne osobe na drugu, dok konačno nisam dobio osobu koja je zadužena za sajt. Nazvao sam je, i ona je otišla da proveri o čemu se radi.
Takže to vpálí prvnímu, pak si otře jehlu do košile, a jde k dalšímu.
Ubrizga prvom momku pa briše iglu o svoju majicu, i onda ubrizga sledećem.
1.4446849822998s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?